-
1 рабочая полость
рабочая полость ж. Hubraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая полость
-
2 рабочая полость
рабочая полость
Пространство, ограниченное поверхностями межлопастных каналов лопастных колес и другими поверхностями, направляющими движение рабочей жидкости между венцами лопастей.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочая полость
-
3 рабочая полость
рабочая полость
Пространство, ограниченное поверхностями межлопастных каналов лопастных колес и другими поверхностями, направляющими движение рабочей жидкости между венцами лопастей.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая полость
-
4 рабочая полость
полость ж, рабочая постоянные и изменяющиеся объёмы внутреннего контура двигателя Стирлинга, включающие объёмы полостей сжатия и расширения, а также мёртвый объёмArbeitsaräume m pl -
5 рабочая полость
Automation: work space (гидродинамической муфты), working cavity (гидродинамической передачи), working circuit (напр. гидродинамической передачи), working space (гидродинамической муфты) -
6 рабочая полость
adj1) eng. Hubraum, Hubvolumen, Mahlraum2) auto. Arbeitskammer (напр. ГТД)3) silic. Arbeitsraum4) hydraul. Kreislauf (гидротрансформатора)5) shipb. Hohlraum (напр. насоса) -
7 рабочая полость
робо́ча порожни́на -
8 рабочая полость
робо́ча порожни́на -
9 рабочая полость
( гидродинамической передачи) working cavity, (напр. гидродинамической передачи) working circuit, ( гидродинамической муфты) work spaceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рабочая полость
-
10 рабочая полость
• pracovní prostor -
11 рабочая полость гидроаккумулятора
Mechanics: hydraulic pressure accumulating roomУниверсальный русско-английский словарь > рабочая полость гидроаккумулятора
-
12 рабочая полость насоса
Railway term: pump cavityУниверсальный русско-английский словарь > рабочая полость насоса
-
13 рабочая полость цилиндра
Automobile industry: pressure side of the piston (сцепления)Универсальный русско-английский словарь > рабочая полость цилиндра
-
14 рабочая полость гидравлического рулевого привода
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочая полость гидравлического рулевого привода
-
15 рабочая полость гидравлического тормоза
adjartil. VerdrängerraumУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочая полость гидравлического тормоза
-
16 рабочая полость формы
Dictionnaire russe-français universel > рабочая полость формы
-
17 рабочая полость штампа
adjmech.eng. creux de la matrice, empreinte d'une matrice, gravure d'une matrice, gravureDictionnaire russe-français universel > рабочая полость штампа
-
18 рабочая полость гидроаккумулятора
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рабочая полость гидроаккумулятора
-
19 ручей, рабочая полость штампа
ngener. gravureDictionnaire russe-français universel > ручей, рабочая полость штампа
-
20 полость
См. также в других словарях:
рабочая полость — Пространство, ограниченное поверхностями межлопастных каналов лопастных колес и другими поверхностями, направляющими движение рабочей жидкости между венцами лопастей. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN working space… … Справочник технического переводчика
рабочая полость — Пространство в гидродинамических передачах, образованное межлопаточными (межлопастными) каналами рабочих колес и другими поверхностями, ограничивающими и направляющими движение рабочей жидкости … Политехнический терминологический толковый словарь
рабочая камера компрессора объемного действия — рабочая камера компрессора Полость компрессора объемного действия, в которой происходит сжатие газа. [ГОСТ 28567 90] Тематики компрессор Синонимы рабочая камера компрессора EN compression chamber DE Verdichtungsraum … Справочник технического переводчика
Рабочая камера компрессора объемного действия — 73. Рабочая камера компрессора объемного действия Рабочая камера компрессора D. Verdichtungsraum Е. Compression chamber Полость компрессора объемного действия, в которой происходит сжатие газа Источник: ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛИТЬЁ ЦЕНТРОБЕЖНОЕ — способ получения отливок в металлич. формах, при к ром расплавл. металл, подвергаясь действию центробежных сил, отбрасывается к стенкам формы и затвердевает, образуя отливку. Этот способ литья широко используется в пром сти, особенно для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Литьё по выплавляемым моделям — способ получения фасонных отливок из металлических сплавов в неразъёмной, горячей и негазотворной оболочковой форме (См. Оболочковая форма), рабочая полость которой образована удалением литейной модели выжиганием, выплавлением или… … Большая советская энциклопедия
ЛИТЬЁ ПО ВЫПЛАВЛЯЕМЫМ МОДЕЛЯМ — способ получения фасонных отливок из металлич. сплавов в неразъёмной горячей и негазотворной оболочковой форме, рабочая полость к рой образована удалением литейной модели выжиганием, растворением или выплавлением в горячей воде (отсюда и назв.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
литье по выжигаемым моделям — [cavityless casting] изготовление отливок свободной заливкой расплавленного металла в разовую форму, рабочая полость которой получена после выжигания модели, изготовляемой из канифоли, блочного полистирола, пенополистирола и других пластмасс в… … Энциклопедический словарь по металлургии
литейная комбинированная форма — [composite mold] литейная форма, рабочая полость которой собрана из металлических и неметаллических частей; Смотри также: Форма литейная форма оболочковая (корковая) форма «мягкая» форма … Энциклопедический словарь по металлургии
Ящик стержневой — [core box] часть модельного комплекта для получени в ней стержня необходимых размеров и очертаний из стержневой смеси. Основная рабочая полость воспроизводит рабочую часть стержня опорную, знаковую часть. Подразделяются по конструкции на… … Энциклопедический словарь по металлургии
КОМБИНИРОВАННАЯ ЛИТЕЙНАЯ ФОРМА — литейная форма, рабочая полость которой собрана из металлических и неметаллических частей … Металлургический словарь